Nature des animaulx

 

Seul exemplaire connu de ce traité de zoologie en français et en néerlandais, imprimé à Anvers en 1561, sur deux colonnes, orné de bois gravés représentant des animaux. Selon l’usage, le texte néerlandais est imprimé en gothique, le texte français en romain.

 

Claude Sorgeloos

 

  • KBR - Imprimés anciens et précieux, LP 12.973 A
    Die natuere der dieren, wt den francoyse in onse nederlandtsche tale overgheset. Den ionghen schoolkinderen bequaem, soo well om dye al spelende in vele goede exempelen te stichtene, als om daer wt te moghen leeren oversetten ende traduceren, ende die eene sprake met die ander te confereren. Met haeren figueren naer dleven wtghestelt. La nature des animaulx, translate du fransois en nostre vulgaire langage, co[n]venable aux ieusnes escoliers, tant pour instruir cela tout iouuant en maintes bonnes exemples, que pour appre[n]dre hors de la à traduir & conferer une langage avec l'autre. Avec leurs pourtrets & figures, au plus prez du naturel
    Anvers: Jan Mollijns, [1561]